Moosaa | -- 26-02-2011 @ 7:51 AM | ||||||||
In the Name of Allaah... The source seems to be: http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=386699 (and the words have been reviewed and updated by the shaykh himself) I firmly advise that all translations about current events be thoroughly checked for accuracy and clarity, and that no one should rush to translate things of this magnitude without careful scrutiny of their work. Translators and sources should also be identified clearly. Students who are trying their hands at translation but have not yet attained a recognized level of proficiency should fear Allaah and stay away from these kinds of crucial articles that are extremely important in preserving the Muslims' lives and honor. 1) Regarding the passage: The passage was updated by the shaykh to include the following completion: Firstly: To turn to Allaah, maintaining the performance of your obligatory and rawaatib (most important optional) prayers, supplicating much in the last part of the night that Allaah removes this trial from you. Allaah has promised you that He will respond to you, as He, the Honored and Exalted, has said, "And your Lord has said: Call upon Me (alone) and I shall answer you." So supplicate and be confident that He will respond. 2) Regarding the passage: I would suggest: If these forces attack without any respect for people's rights, wealth, or honor, then remain inside your homes and lock the doors. If someone aggresses, opening your doors and entering your homes, then repel him, to protect your honor, wealth, and physical safety from being violated. Try to repel him with the least force necessary (to protect yourselves). If he refuses to leave, then repel him however you are able. The ruling on the agressive attacker (without right) in Islaam, in reality, is that he is to be fought. He will go to the Fire if he is killed, and the oppressed Muslim (who was attacked) will be a martyr in Paradise if he is hurt or killed, as mentioned by the Prophet (may Allaah raise his rank and grant him Paradise). I need to stress the point about trying to repel the invader using the least force possible. An oppressor who does not desist is allowed to be fought and killed. This might even be obligatory in some cases, when the oppressor seeks to violate people's wealth, honor, and physical safety. Repel him with the least possible force. If that does not work, then use a more forceful tactic, and so on. Lock your doors and protect your rights and honor. We ask Allaah to remove this trial quickly, and to replace the fear (you are experiencing) with safety. And Allaah knows best. Moosaa ibn John Richardson ******************** ýýýýýý ýýýýý ýýýýýý ýýýý ýý ýý ýýý ýýý ýý
|
|||||||||
ummmusa88 | -- 26-02-2011 @ 2:04 PM | ||||||||
asalamu alaykum, i think you meant this thread http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=386699
|
|||||||||
Moosaa | -- 26-02-2011 @ 8:42 PM | ||||||||
wa alayk as-salaam jazaak Allaahu khayran - i fixed it. Moosaa ibn John Richardson ******************** ýýýýýý ýýýýý ýýýýýý ýýýý ýý ýý ýýý ýýý ýýý ýýýýýýý ý
|
|||||||||
Husayn_El_Sharif | -- 05-03-2011 @ 3:09 AM | ||||||||
translation from: blog.athaar.org
|
|||||||||
SalafiTalk.Net : | http://www.salafitalk.net/st |
Topic: | http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=9&Topic=12204 |